Quest’anno la gara per la categoriaMiglior sceneggiatura non originaleproietta un ventaglio più aperto di possibilità rispetto a quella per laMiglior sceneggiatura originaleladdove, come abbiamo visto, già c’è una sfida tra2 film.
Su questa lunghezza abbiamo ben3 adattamentiin pole position. Così all’attesa sfida traConclave(basato sull’omonimo romanzo diRobert Harris)eSing Sing(basato su“The Sing Sing Follies”diJohn H. Richardsone “Breakin’ the Mummy’s Code”diBrent Buell) si è aggiunto negli ultimi giorni un altro forte competitor comeEmilia Perezche concorrerà in questa categoria perché il registaJacquesAudiardha sviluppato la sceneggiatura da quello che originariamente era inteso come un libretto d’opera in quattro atti. Inoltre il personaggio del titolo è stato liberamente ispirato da un capitolo del romanzo del 2018 di Boris Razon,“Écoute”.
Dietro queste3 teste di seriein lizza per la vittoria c’è un’altra gara:quella per entrare nella cinquinain cui spiccano i registi del calibro diDenis Villeneuve(Dune: Part Two) e diPedro Almodovar(La stanza accanto), ma anche nuove leve comeRaMell Mosscon la documentaristaJoslyn Barnesper l’acclamatoNickel Boyse i brasiliani premiati a Venezia,Murilo HausereHeitor LoregaperI’m Still HerediWalter Salles,oltre al regista figlio d’arteMalcolm WashingtonconVirgil WilliamsperThe Piano Lesson.
Riflettori puntati poi anche sufilm d’animazionecomeInside Out 2(più distanziatoThe Wild Robot) che solitamente trovano spazio nella categoriaMiglior sceneggiatura originalee che invece quest’anno potrebbero emergere proprio tra gli adattamenti a distanza di ben 13 anni dall’ultima nomination di un film animato in questa categoria (era il 2011 quandoToy Story 3fu battuto daThe Social Network).
Lo scorso anno4 script su 5 che ho indicato nelle previsioni di settembrehanno ottenuto successivamente la nomination all’Oscar: Jonathan Glazer (The Zone of Interest) (5°), Cord Jefferson (American Fiction) (4°) (WINNER), Tony McNamara (Povere Creature!) (3°), Christopher Nolan (Oppenheimer) (2°)
Allora, occhio alla lista!
Quali sono le 10 sceneggiature non originali in pole position per la candidatura agli Oscar?
10. DAVE HOLSTEIN, MEG LEFAUVE, KELSEY MANN (Inside Out 2) (Disney/Pixar)
ADATTAMENTO:basato sui personaggi del filmInside Out
NOMINATIONS:International Online Cinema Award(miglior adattamento)
WINNERS: Hamptons International Film Festival(miglior sceneggiatura)
AWARDS STORY: Holsteinè stato candidato aiWGA Awardsnel 2009 per la serie TVWeeds.Le Fauveha al suo attivo1 nominationall’Oscarper lamiglior sceneggiatura originaleper il primo capitolo diInside Out.Mannha invece conquistato nel 2007 una nominations agliEmmy Awardsnella categoria Miglior programma per bambini perThe Grim Adventures of Billy & Mandy.
9.JUSTIN KURITZKES (Queer) (A24)
ADATTAMENTO:basato sull’omonimo romanzo diWilliam S. Burroughs
AWARDS STORY: per l’altro film di Luca Guadagnino in lizza quest’anno,Challengers, ha vinto l’Astra Midseason Movie Awarde l‘International Online Cinema Award per ilmiglior script.
8. MURILO HAUSER, HEITOR LOREGA (I’m Still Here) (Sony Classics)
ADATTAMENTO:basato sull’omonimo romanzo diMarcelo Rubens Paiva
WINNERS:Premio Osella(Festival di Venezia)
AWARDS STORY: Hauserha vinto ilCinema Brazil Grand Prizeper l’adattamento del filmLa vita invisibile di Euridice Gusmao.Lorega
7.MALCOLM WASHINGTON, VIRGIL WILLIAMS (The Piano Lesson) (Netflix)
ADATTAMENTO:basato sull’omonima opera teatrale diAugust Wilson
AWARDS STORY: Malcolm Washingtonha vinto perThe Piano Lesson 2 riconoscimenticomeMiglior regista rivelazioneagliHamptons International Film Festivale alMontclair Film Festival.Virgil Williamsinvece è statocandidato agli Oscarnel 2018 per l’adattamento diMudboundinsieme aDee Rees.
6. PEDRO ALMODOVAR (La stanza accanto) (Sony Classics)
ADATTAMENTO:basato sul romanzoWhat Are You Going ThroughdiSigrid Nunez
AWARDS STORY: Almodovarha vinto l’Oscarnel 2003 per lasceneggiaturadel filmParla con lei.
5.JOSLYN BARNES, RAMELL ROSS (Nickel Boys) (Amazon/MGM)
ADATTAMENTO:basato sull’omonimo romanzo diColson Whitehead
AWARDS STORY: Joslyn Barnesha al suo attivo2 candidatureagliOscarnella categoriaMiglior documentario: nel 2018 conStrong Island,nel 2019Hale County This Morning, This EveningconRaMell Moss.
4.JON SPAIHTS, DENIS VILLENEUVE (Dune: Part Two) (Warner Bros.)
ADATTAMENTO:basato sulla serie diFrank Herbert
NOMINATIONS:International Online Cinema Award,Astra Midseason Award
AWARDS STORY: SpaihtseVilleneuvehanno ottenutola candidaturaper ilprimo capitolodiDune.
3.JACQUES AUDIARD, THOMAS BIDEGAIN, NICOLAS LIVECCHI (Emilia Perez) (Netflix)
ADATTAMENTO:liberamente ispirato da un capitolo del romanzo del 2018 diBoris Razon,“Écoute”.
AWARDS STORY: Bidegainha al suo attivo per la categoria degli script5 nominations ai Cesar.2 volteè stato candidato per il miglior adattamento (Un sapore di ruggine e ossa, I fratelli Sisters), mentre le restanti3 volteha ottenuto la nomination per lamiglior sceneggiatura originale:Il profeta (vinto), La famiglia Belier, Dheepan, mentreJacques Audiardha collezionato ben23 candidatureaiCesardi cui9per le categorie dedicate agliscript. L’ultima nel 2022 conParigi, 13Arr.condivisa conCeline SciammaeLéa Mysius.
2.CLINT BENTLEY, GREG KWEDAR (Sing Sing) (A24)
ADATTAMENTO:basato su“The Sing Sing Follies”diJohn H. Richardsone“Breakin’ the Mummy’s Code”diBrent Buell
1.PETER STRAUGHAN (Conclave) (Focus Features)
ADATTAMENTO:basato sull’omonimo romanzo diRobert Harris
AWARDS STORY: Straughanha già al suo attivo1 candidatura all’Oscarottenuta nel 2012 per lo script del filmLa Talpa, condivisa conBridget O’Connor.
